अर्दल ओ'हानलॉन का कहना है कि वह अपनी सभी लिपियों को पढ़ता है और किसी भी 'आयरिशवाद' को निकालता है

अर्दल ओ'हानलॉन, जिन्हें फादर डगल के नाम से जाना जाता है, जल्द ही स्वर्ग में होंगे(छवि: नियाल कार्सन / पीए वायर)

अभिनेता अर्दल ओ'हानलॉन ने खुलासा किया है कि वह टीवी स्क्रिप्ट की जांच करते हैं और किसी भी आयरिशवाद को हटा देते हैं जो उनके देश को खराब रोशनी में दिखाता है।

51 वर्षीय अभिनेता, जिन्हें फादर टेड में डिम फादर डगल के रूप में प्रसिद्धि मिली, बीबीसी हिट डेथ इन पैराडाइज में 43 वर्षीय क्रिस मार्शल की जगह लेंगे।

उन्होंने रेडियो टाइम्स को बताया: टीवी में काम करने के पहले दिन से ही मैं आयरिश लोगों का प्रतिनिधित्व करने के तरीके के बारे में बहुत जागरूक रहा हूं।

मैं जिस भी शो में शामिल रहा हूं, उसमें मैंने स्क्रिप्ट पढ़ी, आयरिशवाद को तुरंत निकाल लिया और कहा, 'मैं उन्हें आपूर्ति करूंगा'। फादर टेड आयरिश लोगों द्वारा लिखा गया था, इसलिए वह ठीक था।

एनाकोंडा सेक्स पोजीशन

O'Hanlon ने कहा कि वह कैरेबियन-आधारित नाटक में मार्शल से डेट इंस्पेक्टर जैक मूनी के रूप में पदभार ग्रहण करने के संदेह से अपंग थे।

लेकिन उन्होंने कहा: मैं चुनौती को स्वीकार करता हूं।

फादर टेड में अर्दल ओ एंड हैनलॉन, डरमोट मॉर्गन, फ्रैंक केली और पॉलीन मैकग्लिन (छवि: चैनल 4)

उन्होंने कहा कि एक उदाहरण के रूप में ईस्टएंडर्स के 1997 डबलिन-आधारित एपिसोड का उपयोग करते हुए, आयरलैंड में लोगों को स्क्रीन पर चित्रित किए जाने के तरीके से 'नाराज' किया गया है।

O'Hanlon ने कहा: 'फादर टेड आयरिश लोगों द्वारा लिखा गया था, इसलिए यह ठीक था, लेकिन जिस समय हम इसकी शूटिंग कर रहे थे, उस समय ईस्टएंडर्स आयरलैंड गए और इस बहुत पिछड़े समाज के रूप में इसका प्रतिनिधित्व किया जहां लोग एक आंख से घूम रहे थे और नशे में थे। '

तीन विशेष एपिसोड के स्टीरियोटाइपिकल ओवरटोन पर दर्शकों से शिकायतें प्राप्त करने के बाद बीबीसी को माफी माँगने के लिए मजबूर होना पड़ा, जो लंबे समय से खोए हुए रिश्तेदार से मिलने के लिए आयरलैंड की यात्रा करने वाले पॉलीन फाउलर (वेंडी रिचर्ड) पर केंद्रित था।

कैथरीन केली नाक नौकरी

क्रिश मार्शल मौत को स्वर्ग में छोड़ रहे हैं

O'Hanlon ने कहा: 'इससे ​​आयरलैंड के लोग नाराज हो गए। लेकिन यह समय-समय पर होगा, हमें उसी के साथ लाया गया था।'

43 वर्षीय क्रिस मार्शल ने मजाक में कहा कि उनके जाने वाले चरित्र और ओ'हैनलॉन के बीच मुख्य अंतर यह है कि 'वह आयरिश हैं, शुरुआत के लिए'।

दवाओं से पहले डैनिएला वेस्टब्रुक

मार्शल ने कहा: 'उनका चरित्र बहुत अधिक उपाख्यानात्मक है, इसलिए जिस तरह से वह चीजों के बारे में जाता है वह अलग है। वह भी हाल ही में विधवा हुआ है - और उसकी 20 की उम्र में एक बेटी है। तो यह पूरी तरह से अलग गतिशील है।'

क्रैगी द्वीप पर डगल और फादर टेड (छवि: अज्ञात)

मार्शल ने पिछले हफ्ते खुलासा किया कि वह लोकप्रिय कार्यक्रम से हट रहे हैं क्योंकि वह अपने बच्चों के साथ अधिक समय बिताना चाहते हैं, साल के छह महीने ग्वाडेलोप में शो को फिल्माने के बाद।

उन्होंने कहा कि एक बार जब उनका बेटा बड़ा हो गया और आधा साल विदेश में काम करना 'अव्यावहारिक' हो गया, तो कुछ वर्षों के भीतर स्वर्ग में मृत्यु पर अपना समय समाप्त करने की उनकी योजना हमेशा बनी रही।

'यह हमेशा काफी सीमित चीज थी। मैंने निश्चित रूप से इसे किसी के साथ भी काम नहीं किया, 'उन्होंने कहा।

• इस सप्ताह का रेडियो टाइम्स आज बिक्री पर है।