बिजली की गति वाली हाउस ऑफ कॉमन्स प्रक्रिया में सांसदों ने आधिकारिक तौर पर बोरिस जॉनसन के ब्रेक्सिट सौदे के माध्यम से मतदान किया है।
यूरोपीय संघ (भविष्य संबंध) विधेयक - जो ब्रिटेन के कानून में 1,246 पन्नों के व्यापार समझौते को रखता है - 37 लेबर सांसदों के विद्रोह के बावजूद 521 वोटों से 73 तक समर्थित था।
संक्रमण की अवधि कल रात समाप्त होने से ठीक 33 घंटे पहले पुष्टि की गई, इसका मतलब है कि महाद्वीप के साथ व्यापार के हमारे £668bn पर टैरिफ नहीं लगाया जाएगा।
लेकिन अभी भी कई छेद और क्षेत्रों पर काम किया जाना बाकी है। और लेबर के कीर स्टारर ने कहा कि वह बिना किसी सौदे के दुर्घटनाग्रस्त होने की आपदा से बचने के लिए केवल सौदे का समर्थन कर रहा था।
आज सुबह यूरोपीय संघ के प्रमुखों द्वारा हस्ताक्षर किए जाने के बाद बोरिस जॉनसन को 3 बजे नंबर 10 पर ही हस्ताक्षर करना था, और रानी के विमानों में से एक पर ब्रिटेन ले जाया गया।
क्वीन, जो विंडसर कैसल में क्रिसमस बिता रही है, हाउस ऑफ लॉर्ड्स से डील पास होने के बाद आज रात लगभग आधी रात को रॉयल एसेंट देने वाली है।
आम तौर पर सांसदों ने विधेयक पर कैसे मतदान किया
359 टोरी सांसदों और 162 लेबर सांसदों ने यूरोपीय संघ (भविष्य संबंध) विधेयक के दूसरे पठन का समर्थन किया।
टोरी ब्रेक्सिटर्स और लेबर लीडर कीर स्टारर दोनों ने बिल के लिए मतदान किया, बावजूद इसके कि 1,246 पन्नों के व्यापार सौदे को कॉमन्स में पांच घंटे से भी कम समय में जांच मिली।
सर कीर ने 'पतले' सौदे की आलोचना की लेकिन अपने ही सांसदों को चेतावनी दी: 'आज केवल एक ही विकल्प है - जो इस सौदे को लागू करने के लिए वोट देना है, या बिना किसी सौदे के वोट देना है। नो वोट करने वाले नो डील के लिए वोट कर रहे हैं।
हालाँकि, यह एक लेबर विद्रोह को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं था। तीन लेबर सांसदों, फ्लोरेंस एशालोमी, हेलेन हेस और टोनिया एंटोनियाज़ी ने सौदे से दूर रहने के लिए फ्रंटबेंच की भूमिकाएँ छोड़ दीं - दूसरे शब्दों में, इसका समर्थन करने से बचें।
सुश्री हेस, जिन्होंने एक शैडो कैबिनेट कार्यालय मंत्री के रूप में पद छोड़ दिया, ने कहा: 'प्रधानमंत्री की चालबाजी और हठधर्मिता के परिणामस्वरूप हाउस ऑफ कॉमन्स को 40 क्लॉज बिल और 1,200 पेज की संधि पर बहस करने और उसकी जांच करने के लिए सिर्फ पांच घंटे का समय दिया गया है।
'यह एक राष्ट्रीय अपमान से कम नहीं है, इस संसद की अवमानना और ब्रिटेन के प्रत्येक नागरिक का अपमान है।'
केवल एक लेबर सांसद, बेल रिबेरियो-एडी ने इसके खिलाफ मतदान किया, लेकिन 36 अन्य लेबर सांसदों ने भाग नहीं लिया।
एसएनपी, लिब डेम्स, प्लेड सिमरू, उत्तरी आयरिश डीयूपी सांसद और ग्रीन्स' एक प्रतिनिधि ने भी इसके खिलाफ मतदान किया।
खोजें कि आपके सांसद ने कैसे मतदान किया
सभी 36 लेबर सांसद जिन्होंने ब्रेक्सिट सौदे में भाग नहीं लिया
परहेज बीमारी या अन्य परिस्थितियों के कारण भी हो सकते हैं - वे हमेशा जानबूझकर नहीं होते हैं। लेकिन कई बार इस मामले में जान-बूझकर परहेज किए जाने की बात सामने आई थी। दुर्भाग्य से हम प्रत्येक सांसद के कारणों या इरादों का स्वत: विश्लेषण प्रदान नहीं कर सकते।
- डायने एबट
- टोनिया एंटोनियाज़िक
- अप्सना बेगम
- ओलिविया ब्लेक
- बेन ब्रेडशॉ
- केविन ब्रेनन
- रिचर्ड बर्गोन
- डॉन बटलर
- नील कोयल
- स्टेला क्रीसी
- जेनेट डाबी
- गेरेंट डेविस
- पीटर डौड
- रोजी डफिल्ड
- क्लाइव एफफोर्ड
- फ्लोरेंस एशालोमी
- मैरी केली फोय
- बैरी गार्डिनर
- हेलेन हेस
- मेग हिलियर
- रूपा हकी
- डायना जॉनसन
- डैरेन जोन्स
- क्लाइव लुईस
- रेबेका लांग बेली
- सियोबैन मैकडोनाघ
- जॉन मैकडॉनेल
- कैथरीन मैककिनेल्लो
- इयान मोरन्स
- केट ओसामोर
- लॉयड रसेल-मोयल
- एंडी वध
- जराह सुल्ताना
- नादिया व्हिटोम
- बेथ विंटर
- मोहम्मद यासीन
नोट: 37वें लेबर सांसद बेल रिबेरियो-अडी ने सौदे के खिलाफ मतदान किया।
सिर्फ 2 टोरी सांसदों ने किया बगावत
हार्ड ब्रेक्सिटर्स ओवेन पैटर्सन और जॉन रेडवुड दोनों इस सौदे से दूर रहे। टोरी के किसी सांसद ने इसके खिलाफ मतदान नहीं किया।