कैसे ड्यूरेल्स नाज़ी हमलों से बाल-बाल बच गए जिन्होंने उनके कोर्फू मूर्ति को तबाह कर दिया

रियल ड्यूरेल परिवार मार्गो, नैन्सी, लैरी, गेरी और मम लुइसा 1936 में कोर्फू में डैफोडिल येलो विला में(छवि: गेराल्ड ड्यूरेल की संपत्ति)

बारिश के प्रतिशत का क्या मतलब है

क्रिस्टल-क्लियर वाटर और फ़िरोज़ा आसमान, प्यारे नींबू का उल्लेख नहीं करने के लिए, द ड्यूरेल्स की चार सुखद श्रृंखलाओं के लिए रविवार की रात को परिपूर्ण पलायनवाद प्रदान किया है।

1939 में ग्रीक द्वीप कोर्फू पर स्थापित ITV के हिट के हालिया एपिसोड में द्वितीय विश्व युद्ध की बढ़ती छाया की पूर्वाभास की झलक मिली है।

लेकिन मुसोलिनी की सेना के आक्रमण के बाद अल्बानिया में समुद्र के पार दो मील के संघर्ष के झटकों ने ड्यूरेल्स की मुस्कान को नहीं मिटाया, जिन्हें सबसे पहले माई फैमिली एंड अदर एनिमल्स, 1956 की आत्मकथा, सबसे छोटे बेटे गेरी द्वारा प्रसिद्ध किया गया था। .

रविवार को हम देखेंगे कि कीली हावेस द्वारा निभाई गई माँ मुर्गी लुईसा, अपने आदर्श के लिए खतरे का एहसास करती है और अनिच्छा से अपने सूटकेस पैक करती है और ब्रिटेन के घरेलू आग के लिए अपने अस्थायी चिड़ियाघर की अदला-बदली करती है।

जबकि श्रृंखला चार का समापन एक अश्रुपूर्ण है, यह उस हिंसा का बहुत कम सुराग देगा जो कोर्फू के रास्ते में थी, पहले इतालवी, फिर नाजी, कब्जे के तहत।

और न ही यह लैरी (जोश ओ'कॉनर) द्वारा किए गए भयानक पलायन के बारे में बताता है।

ड्यूरेल्स की कहानी एक बहुचर्चित ITV श्रृंखला पर बताई गई है (छवि: आईटीवी)

जबकि गेरी (मिलो पार्कर), लेस्ली (कैलम वुडहाउस) और मम लुइसा युद्ध से पहले द्वीप पर कब्जा करने से पहले सुरक्षित रूप से बोर्नमाउथ लौट आए, और जिद्दी मार्गो (डेज़ी वाटरस्टोन) बाद में उनके साथ जुड़ गए, घटनाओं ने लैरी के लिए और अधिक बालों वाला कोर्स लिया।

लेखक माइकल हाग, एक पारिवारिक मित्र, जिन्होंने द ड्यूरेल्स इन कोर्फू जीवनी लिखी, ने खुलासा किया कि सबसे बड़े बेटे ने अंततः कोर्फू को भी छोड़ दिया, फिर उन्होंने ग्रीक मुख्य भूमि पर युद्ध के प्रयास के लिए काम किया।

और वहां से उनका अंतिम भागना रात के कवर के तहत मछली पकड़ने वाली नाव से नाटकीय रूप से पलायन करना पड़ा क्योंकि जर्मन हमलावरों ने ओवरहेड गोता लगाया था।

उसने इसे पहले क्रेते में बनाया क्योंकि बम वहाँ गिरे और फिर, भाग्य से, मिस्र में।

माइकल लिखते हैं: नाव में बहुत सारे लोग थे, यह ढो रहा था, वास्तव में अनिश्चित।

जर्मन दिन में नावों पर बमबारी कर रहे थे, इसलिए उन्हें रात में नौकायन करना पड़ा और दिन में छिपना पड़ा, छोटे बंदरगाहों में घुसना पड़ा, और इसी तरह वे क्रेते पहुंचे। तीन-चार दिन की यात्रा थी।

१९४१ में कोर्फू शहर के पुराने शहर जिले पर एक इतालवी हवाई हमले के बाद (छवि: गेट्टी)

यह बहुत खतरनाक था, अन्य नावों पर बमबारी की गई। हर कोई भाग रहा था, और कुछ लोगों पर बमबारी हुई, बहुत सारी नावें डूब गईं।

लैरी की एक पत्नी, नैन्सी और एक साल का बच्चा पेनेलोप था, जिसे श्रृंखला में चित्रित नहीं किया गया था। उन्होंने 1939 के अंत में कोर्फू छोड़ दिया था और पहले एथेंस और फिर कलामाता में रहते थे।

लैरी, जिनकी 1990 में मृत्यु हो गई, ब्रिटिश काउंसिल के साथ नाजियों के खिलाफ प्रचार-प्रसार का काम कर रहे थे।

प्रारंभ में, मुख्य भूमि ने इतालवी आक्रमण का विरोध किया जब कोर्फू गिर गया लेकिन जर्मनों को इसके बजाय झपट्टा मारना था।

अप्रैल 1941 में, नाजियों के बंद होने से कुछ दिन पहले, लैरी और उनके परिवार ने कठोर कार्रवाई की और अनगिनत अन्य हताश आत्माओं की तरह, एक नाव की कमान संभाली।

माइकल कहते हैं: पेनेलोप सिर्फ एक साल का था। लैरी ने मुझे बताया कि वह उसे एक पाव रोटी की तरह पकड़ रहा था, उसे पूरे समय अपनी बाहों में पकड़े हुए, बस बहुत कसकर।

1941 में नाजियों ने क्रेते पर पैराशूटिंग की (छवि: गेट्टी)

सही मायने में ड्यूरेल फैशन में, रास्ते में एक मजेदार अंतराल था।

माइकल कहते हैं: ग्रीक मुख्य भूमि पर उन्हें पहला स्थान मिला, ग्रामीणों के पास एक बकरी या भेड़ का बच्चा था जिसे वे खाने जा रहे थे।

यह ईस्टर तक आ रहा था लेकिन उन्होंने इसे वहीं पकाया और फिर उन सभी ने दावत दी। आखिरकार, उस गांव पर कब्जा कर लिया गया और लोगों को नुकसान उठाना पड़ा।

पेनेलोप वर्षों बाद वापस चला गया। एक सराय में, केवल एक, उसने एक बूढ़े व्यक्ति से पूछा कि क्या उसे उस समय के बारे में कुछ याद है।

उसे कुछ अंग्रेज याद आ गए जो अपनी छोटी बच्ची के साथ आए थे और उन्होंने कैसे अपने मेमने का वध किया था।

जब परिवार क्रेते पहुंचा तो उन्हें और अधिक खतरे का सामना करना पड़ा।

द्वीप पर बमबारी की जा रही थी, और नाजियों द्वारा कब्जा किए जाने के कुछ दिनों बाद, जिन्होंने इसे अपनी तरह के पहले कब्जे में एक बड़े पैमाने पर पैराशूट ड्रॉप के माध्यम से कब्जा कर लिया था।

माइकल याद करते हैं कि कैसे लैरी ने बच्चे के लिए डिब्बाबंद दूध की तलाश में मौत को चकमा दिया।

शुक्र है कि एक ऑस्ट्रेलियाई सैन्य जहाज बंदरगाह में घुस गया और उन्हें मिस्र ले आया।

लैरी ने शायद ही कभी अपनी यात्रा के बारे में बात की।

वास्तव में, पेनेलोप - अपने माता-पिता के अलग होने के बाद उसकी माँ द्वारा पाला गया - जब तक वह एक वयस्क नहीं थी, तब तक उसे इसके बारे में पता नहीं चला।

लेकिन लैरी, भाई गेरी जैसे लेखक ने अपनी पुस्तक, प्रोस्पेरो सेल में उस मछली पकड़ने वाली नाव में झूठ बोलने का वर्णन किया है। उन्होंने लिखा: मैं क्रेते की ओर मतपन के पीछे एक काइक के गहरे-अंधेरे डेक पर लेटा था, मैंने खुद को अल्बानिया की छाया में एक सफेद बालकनी पर उस हरी बारिश के बारे में सोचते हुए पाया।

जेराल्ड, लुईसा, भाई लैरी और जर्सी में एक अनाम महिला के साथ छोड़ दिया (छवि: गेट्टी)

उन्होंने बताया कि कोर्फू के मलबे अप्रैल 1941 में इटालियंस के आक्रमण के बाद होंगे।

उसने कहा: हम इसके बारे में कभी नहीं बोलते, बच निकले: खंडहर में घर, छोटा काला कटर टूट गया। मुझे लगता है कि केवल तीन काले सरूओं के साथ मंदिर और छोटे रॉक-पूल जहां हमने स्नान किया था, अभी भी छोड़ दिया जाना चाहिए।

मिस्र के अलेक्जेंड्रिया में स्थित, लैरी ने ब्रिटिश दूतावासों में एक प्रेस अटैची के रूप में काम करना जारी रखा, लेकिन जब वह और नैन्सी अलग हो गए, तो वह पेनेलोप के साथ यरूशलेम चले गए।

लैरी की तरह मार्गो, 1939 के अंत तक कोर्फू में रहीं। वह युद्ध के प्रकोप को देखने के लिए वहां थीं और उन्होंने भावनाओं का वर्णन किया क्योंकि पुरुष अपने तटों की रक्षा के लिए अल्बानिया का सामना करने वाले शिविरों में गए थे।

उसने कहा: वह तब था जब पुरुष गायब हो गए थे - उसी रात जब युद्ध की घोषणा की गई थी। यह एक बहुत ही भावनात्मक दृश्य था, हर जगह, क्योंकि सभी ने अपने आदमियों को खो दिया था।

केवल औरतें रह गईं और नासमझ बच्चे रो रहे थे।

लॉरेंस 'लैरी' ड्यूरेल अपनी पत्नी और बच्चे के साथ ग्रीस के नाजी आक्रमण से भाग गए (छवि: आरईएक्स / शटरस्टॉक)

कोर्फू टाउन भागने की कोशिश कर रहे लोगों से भरा हुआ था। मार्गो ने कहा: इतनी भावुक विदाई, इतने आंसू, इतनी भाषा, इसने एक को बहरा बना दिया।

जब वह चली गई, तब तक मार्गो आरएएफ पायलट जैक ब्रीज से मिले थे।

उन्होंने शादी की और वह उनके साथ चली गईं जब उन्हें इथियोपिया में तैनात किया गया था लेकिन युद्ध शिविर के एक इतालवी कैदी में समाप्त हो गया, जहां उन्होंने अक्टूबर 1 9 42 में अपने बेटे को जन्म दिया।

उसे बिना एनेस्थेटिक के एक आपातकालीन सीज़ेरियन सेक्शन किया गया था और खून बहने का खतरा था।

उसकी देखभाल करने वाली ननों ने उसकी तस्करी की और वह ब्रिटेन लौटने से पहले मोज़ाम्बिक चली गई, जहाँ दंपति का दूसरा बेटा था।

कोर्फू के लिए, ड्यूरेल का स्वर्ग युद्ध से तबाह हो गया था। सितंबर 1943 में इटालियंस के सहयोगियों के सामने आत्मसमर्पण करने के बाद, उनका कब्जा समाप्त हो गया लेकिन नाजियों का शुरू हो गया।

जर्मनों के आगमन ने कई हजार इतालवी कैदियों के नरसंहार का संकेत दिया। कोर्फू के लगभग 5,000 यहूदियों को ऑशविट्ज़ भेजा गया था।

माइकल लिखते हैं: उन्होंने पेंशन सुइस पर बमबारी की, जहां ड्यूरेल्स पहले रुके थे और उन्होंने गेरी के शिक्षक मिस्टर क्रालेफ़्स्की सहित कई लोगों को मार डाला। कोर्फू टाउन तीन दिन तक जलता रहा।

इओनियन द्वीप समूह को अक्टूबर 1944 में अंग्रेजों ने आजाद कर दिया था।

कोर्फू आग की लपटों से एक फीनिक्स की तरह उठा, लेकिन फिर कभी वह द्वीप नहीं था जिसे ड्यूरेल जानता था और प्यार करता था।

• माइकल हाग द्वारा द ड्यूरेल्स ऑफ कॉर्फू, अमेज़न पर उपलब्ध है, द्वारा प्रकाशित किया गया है profilebooks.com

• Durrells का समापन रविवार को है, ITV रात 8 बजे