स्टेफ़नी कोल का कहना है कि 'वृद्ध' लोगों ने ज्ञान खो दिया है और वे मज़ेदार उपयोगी हैं
स्टेफ़नी कोल 17 साल की उम्र से बूढ़ी महिलाओं की भूमिका निभा रही हैं और उन्होंने टीवी युद्ध-कुल्हाड़ियों और मातृभाषाओं में बाजार पर कब्जा कर लिया है।
उनकी भूमिकाओं में ओपन ऑल ऑवर्स में डेल्फ़िन द ब्लैक विडो फेदरस्टोन, कोरी में रॉय क्रॉपर की मां सिल्विया, डॉक्टर मार्टिन की चाची जोन और जापानी पीओडब्ल्यू नाटक टेन्को में फौलादी डॉक्टर बीट्राइस मेसन शामिल हैं।
लेकिन अब जब वह अपने काल्पनिक पात्रों के साथ वर्षों में पकड़ी गई है, 77 वर्षीय स्टेफ़नी, पहले से कहीं ज्यादा छोटी है।
तो यह वास्तव में उसकी बकरी हो जाती है जब बूढ़े लोगों को समुद्र के किनारे के शहरों में रहने वाले झुर्रीदार ताबूत-डोजर्स के रूप में लिखा जाता है, भगवान की प्रतीक्षा में।
वह कहती हैं कि मुझे इससे नफरत है जब लोगों को बक्से में डाल दिया जाता है और स्टीरियोटाइप किया जाता है।
स्टेफ़नी कोल को रूढ़िबद्ध होने से नफरत है (छवि: paulgillisphoto.com)
हम सभी अलग हैं और 'बड़े' लोग समुदाय को बहुत कुछ दे सकते हैं। हम में से अधिकांश ने बहुत ज्ञान प्राप्त किया है और हंसमुख उपयोगी हैं। लेकिन लोग बड़े लोगों से ऐसे बात करते हैं जैसे वे या तो बहरे हों या मूर्ख।
स्टेफ़नी ने एक और उत्साही पेंशनभोगी के रूप में अभिनय किया - साथी पूर्व कोरी स्टार कैथरीन टायल्डस्ले की माँ - बीबीसी के नए कॉमेडी ड्रामा स्कारबोरो में।
लेकिन वह शायद 1990 के दशक की रिटायरमेंट होम कॉमेडी वेटिंग फॉर गॉड में दुर्जेय डायना ट्रेंट के रूप में जानी जाती हैं।
स्टेफ़नी 48 वर्ष की थी जब यह शुरू हुई और 20 साल की एक महिला की भूमिका निभाई, जबकि सह-कलाकार ग्राहम क्राउडन 68 वर्ष के थे।
उन्होंने Corrie . में रॉय क्रॉपर की मां की भूमिका निभाई (छवि: आईटीवी)
जब हम दूसरी श्रृंखला शुरू कर रहे थे तो मैंने आखिरकार निर्माता से उम्र की विसंगति के बारे में पूछा, वह कहती हैं।
और उन्होंने मुझसे कहा, 'ठीक है, जैसे-जैसे वे बड़े होते जाते हैं, पुरुष अपनी ताकत बनाए रखते हैं, लेकिन एक बड़ी उम्र की महिला में श्रृंखला चलाने की ऊर्जा नहीं होती है'। मैं चौंक गया और कहा, 'अच्छा, जब मैं 70 साल का हो जाऊं तो फिर से बात करता हूं, क्योंकि यह पूरी तरह से असत्य है।' और मुझे लगता है कि मैंने अपनी बात साबित कर दी है!
लेकिन हम 1980 के दशक से मुश्किल से ही बाहर थे - एक ऐसा समय जब महिलाएं सिर्फ मजाक करने और महसूस करने के लिए थीं।
चीजें बदलने लगीं लेकिन बहुत धीरे-धीरे। और बड़ी उम्र की महिलाओं को अभी भी टीवी पर बहुत कम प्रतिनिधित्व दिया जाता है। हमारे पास अद्भुत युवा लेखक आ रहे हैं लेकिन वे जो जानते हैं उसके बारे में लिखते हैं।
मैं वास्तव में 80 के दशक में दो लोगों के बीच प्रेम संबंध के बारे में एक कॉमेडी ड्रामा देखना पसंद करूंगा। क्योंकि आपकी भावनाएं वही हैं और आप अभी भी प्यार में पड़ सकते हैं। और सेक्स करें, जाहिर है।
यह पूरी तरह से हास्यास्पद है जब लोग सोचते हैं कि गायब हो जाता है। शायद वे इसके बारे में सोचना पसंद नहीं करते!
लेकिन आप सिर्फ सोचना और महसूस करना बंद नहीं करते हैं। और 'बूढ़े लोग' अलग-अलग ज़रूरतों और क्षमताओं वाले व्यक्ति हैं।
स्टेफ़नी स्कारबोरो में कैथरीन टिल्डस्ले के साथ (छवि: बीबीसी)
बेनिडोर्म निर्माता डेरेन लिटन द्वारा लिखित स्कारबोरो में, स्टेफ़नी ने मैरियन की भूमिका निभाई है, जो एक तेज-तर्रार, टेली-प्रेमी विधवा है, जिसकी बेटी, करेन, माइक (जेसन मैनफोर्ड) के साथ अपने रिश्ते को फिर से देने की कोशिश कर रही है।
वह कहती हैं कि मुझे पात्रों का अद्भुत मिश्रण और उसकी सौम्यता पसंद है।
बहुत सारी हँसी और आकर्षक कहानियाँ हैं - एक का प्रेम प्रसंग और दूसरा कुछ गहरा है, इसलिए आप वास्तव में तल्लीन हैं।
वेस्ट मिड्स के सोलिहुल में जन्मी, स्टेफ़नी बाथ के पास एक गाँव में बसने से पहले युद्ध के दौरान अपने परिवार के साथ डेवोन चली गई, जहाँ वह अभी भी रहती है।
वह पांच साल की उम्र में डोनाल्ड डक को देखने के बाद डिज्नी कार्टून में रहना चाहती थी और अपनी किशोरावस्था में अपनी मां के साथ थिएटर जाने लगी थी। वह 16 साल की उम्र में ओल्ड विक थिएटर स्कूल में शामिल हो गई और एक साल बाद उसे पहली भुगतान वाली नौकरी मिल गई, जिसमें लियोनार्ड रॉसिटर के विपरीत, नोएल कायर की ब्लिथ स्पिरिट में बुजुर्ग माध्यम मैडम अर्काती की भूमिका निभाई।
जैसे-जैसे उसका स्टेज करियर आगे बढ़ा, उसने लॉरेंस ओलिवियर और जॉन गिलगड जैसे महान लोगों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर काम किया।
ग्राहम क्राउडन के साथ स्टेफ़नी कोल (छवि: डेली एक्सप्रेस)
लेकिन 70 के दशक की शुरुआत में, उन्हें लगा कि वह कहीं नहीं जा रही हैं और उन्होंने अभिनय करना लगभग छोड़ दिया। फिर, 1980 में, उन्हें सिंगापुर के एक जेल शिविर में महिलाओं के बारे में टेनको में टीवी ब्रेक मिला। ग्राउंड ब्रेकिंग सीरीज़ में बलात्कार, गर्भपात, आत्महत्या, इच्छामृत्यु और समलैंगिक प्रेम जैसे मुद्दों पर चर्चा हुई। और यह लगभग नहीं बना, स्टेफ़नी कहती है। एक टीवी शोधकर्ता ने दिस इज़ योर लाइफ में एक डॉक्टर को दिखाया जो वास्तविक शिविरों में से एक में था और उसे लगा कि यह एक शानदार कहानी होगी।
लेकिन उसे और निर्माता को इसे चालू करने में चार साल लग गए। ऐसा तब ही किया गया था क्योंकि एक और बड़ी ऑटम सीरीज फ्लॉप हो गई थी। लेकिन यह सबसे असाधारण सफलता थी। महिला पात्रों के साथ पहले कभी कुछ भी सर्वोपरि नहीं था और लोगों ने इसे पसंद किया। लेकिन पहली श्रृंखला के अंत में बीबीसी इसे कुल्हाड़ी मारने जा रहा था क्योंकि तब यह एक ऐसी पुरुष संस्कृति थी - भयावह रूप से, सभी बकवास और अपमानजनक टिप्पणियां।
पुरुष प्रदर्शनों को यह तथ्य पसंद नहीं आया कि एक अखिल महिला शो इतना सफल रहा। फिर माइकल ग्रेड साथ आए और कहा, 'तुम पागल हो - यह तुम्हारा प्रमुख शो है'।
लेकिन हमें वास्तव में कभी भी हमारा बकाया नहीं दिया गया। पुराने बीब का आलिंद बहुत बड़ा था और उसमें सभी हिट श्रृंखलाओं की तस्वीरें थीं। दीवार पर हमारी एक भी तस्वीर नहीं थी।
हालांकि मुझे इस पर बहुत गर्व है और हम टेनको लड़कियां अभी भी संपर्क में हैं।
अभिनेत्री टेनकोक में दिखाई दीं (छवि: अलामी)
रॉनी बार्कर ने स्टेफ़नी को बीबीसी में पूर्वाभ्यास करते हुए देखा और उन्हें ओपन ऑल आवर्स में श्रीमती फेदरस्टोन की भूमिका की पेशकश की। एक ही समय में एक शीर्ष नाटक और कॉमेडी में होने के कारण उसने घर में एक नाम बना दिया।
स्टेफ़नी की 46 वर्षीय बेटी एम्मा है, जो अपने पहले पति से कोरियोग्राफर हेनरी मार्शल से लड़ती है। 1988 में उनका तलाक हो गया और 10 साल बाद उन्होंने साथी अभिनेता पीटर बिरेल से शादी कर ली, जिनकी 2004 में कैंसर से मृत्यु हो गई।
एम्मा होने के बाद, स्टेफ़नी को प्रसवोत्तर अवसाद और जनातंक का सामना करना पड़ा, और पीटर की मृत्यु के बाद फिर से संघर्ष किया। और उसने खुलासा किया कि वह अभी भी अभिनय उद्योग में जागरूकता बढ़ाने के लिए गंभीर मंच भय और अभियानों से पीड़ित है।
ऐसा लगता है कि पुरुषों की तुलना में महिलाओं को अधिक होता है, वह कहती हैं, मैं इसके बारे में शोध कर रही हूं। ऐसा लगता है कि यदि आपके पास अतीत में मंच पर एक विशाल 'सूखा' है - अपनी पंक्तियों को भूलकर।
आप समय पर इससे उबर जाते हैं लेकिन यह निशान छोड़ जाता है। मेरे मामले में, मैं चिचेस्टर में वन-वुमन शो कर रही थी जब मुझे एहसास हुआ कि मैंने कुछ महत्वपूर्ण छोड़ दिया है। इसलिए मैं रुक गया और दर्शकों से माफी मांगी और मुझे वापस वहीं ले जाने के लिए बुलाया जहां मैं कूद गया था।
यह ठीक था और इसने मुझे बाद में बाधित नहीं किया। मैं अभी भी अपनी लाइनें सीख सकता था।
लेकिन जब 20 साल बाद दूसरी बार ऐसा हुआ - बाथ में मंच पर एलन बेनेट मोनोलॉग कर रहा था - जिसने कील को सीधे लकड़ी में मारा।
अब, मैं स्क्रिप्ट का एक पृष्ठ पढ़ सकता हूं और इसे सीख सकता हूं और फिर मैं उस पर वापस जाता हूं और यह एक स्विच की तरह चला जाता है - मेरा दिमाग अचानक इसे खाली कर देता है। इसका मेरी याददाश्त से कोई लेना-देना नहीं है क्योंकि यह बहुत अच्छा है।
यह पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस के साथ करना है, जो हास्यास्पद लगता है जब आप सोचते हैं कि सैनिकों और आपातकालीन सेवाओं के माध्यम से क्या होता है। लेकिन मन हमें सुरक्षित रखने की कोशिश करने के लिए ऐसा करता है। लोग यह कहने से कतराते हैं कि 'मुझे यह समस्या है' लेकिन मैं इसका डटकर सामना करता हूं।
वह स्टिल ओपन ऑल आवर्स में भी दिखाई दीं (छवि: बीबीसी)
इसलिए जब मैं स्कारबोरो करने के बारे में बात करने के लिए डेरेन से मिला, तो मैंने कहा, 'आपको यह जानने की जरूरत है कि मुझे शायद बोर्डों का उपयोग करने की आवश्यकता होगी', जब आपके पास लिखी गई लाइनें हों और यदि आप भूल जाते हैं तो उन्हें रोक दिया जाता है। उन्होंने कहा कि यह कोई समस्या नहीं है। स्टिल ओपन ऑल ऑवर्स पर, हम में से कई ऐसे हैं जिन्हें यह थोड़ा मुश्किल लगता है, इसलिए फिर से मेरे पास बोर्ड हैं। यह ठीक है जब तक आप कुछ असाधारण एक्शन सीन नहीं कर रहे हैं, जो कि मेरी उम्र में संभव नहीं है!
यद्यपि हमने नई श्रृंखला के लिए एक अद्भुत एपिसोड किया जिसमें मेरा चरित्र साइकिल चलाना सीख रहा है, जिसके लिए बहुत अधिक शारीरिक प्रयास की आवश्यकता थी।
डेल्फ़िन के डगमगाने में 10 मिनट का समय लगा। और फिर वह गिर गई - उसकी बड़ी खुशी के लिए - ग्रानविले के शीर्ष पर, जिसे वह बेहद प्यार करती है, और वह फिर से ब्लैक विडो से मुक्त होने के लिए संघर्ष कर रहा है।
2005 में, एज कंसर्न के संरक्षक स्टेफ़नी को नाटक, बुजुर्गों और मानसिक स्वास्थ्य दान के लिए सेवाओं के लिए ओबीई से सम्मानित किया गया था। और वह वृद्ध लोगों के लिए लड़ते रहने के लिए दृढ़ है। हमारी देखभाल प्रणाली एक घोटाला है, वह कहती हैं। इसे एनएचएस की तरह अधिक धन की आवश्यकता है। हमें पुनर्विचार करना होगा और एक देश के रूप में खुद से पूछना होगा कि सबसे ज्यादा क्या मायने रखता है। अगर केवल हम चुन सकते हैं कि हमारे कर क्या चल रहे हैं।
मैं एनएचएस, शिक्षा और सामाजिक देखभाल के लिए बक्से पर निशान लगाऊंगा।
यह सरकार हमें जहां भी कर सकती है, हमें निजीकरण की ओर ले जा रही है।
जेम्स कॉर्डन मैट हॉर्न
हमारे पास अभी भी बहुत से लोग गरीबी में हैं। हमारा देश बदनाम होता जा रहा है। यह आपको रोना चाहता है। आप वोट दें और आप मार्च करें और किसी बात से कोई फर्क नहीं पड़ता। लेकिन युवा मुझे आशा देते हैं। उन्हें हमारी गंदगी साफ करनी पड़ रही है और मुझे उन पर गर्व है।
*स्कारबोरो बीबीसी वन पर शुक्रवार रात 9.30 बजे है
