सेविंग मिस्टर बैंक्स की सच्ची कहानी: वॉल्ट डिज़्नी की मैरी पोपिन्स बनाने की लड़ाई

सेविंग मिस्टर बैंक्स के पीछे की सच्ची कहानी - वॉल्ट डिज़्नी की मैरी पोपिन्स बनाने की लड़ाई

स्लिमिंग वर्ल्ड मिस स्लिंकी

जब वॉल्ट डिज़्नी की बेटियाँ छोटी थीं, तो वे नैनी मैरी पोपिन्स के बारे में एक विशेष पुस्तक के प्रति आसक्त थीं।

वॉल्ट ने अपने छोटों से वादा किया कि वह उनकी पसंदीदा कहानी पर एक फिल्म बनाएगा।

उन्होंने उस वादे को पूरा किया लेकिन इसे करने में उन्हें दो दशक लग गए।

सेविंग मिस्टर बैंक्स की कहानी बताती है कि कैसे उन्होंने पामेला ट्रैवर्स, पीएल ट्रैवर्स को अपने प्रशंसकों तक पहुंचाने के लिए संघर्ष किया, बनाई गई जादुई नानी की कहानी।

यह एक लंबी सड़क थी, जिसे सेविंग मिस्टर बैंक्स पार करते हैं।

वॉल्ट और उनकी टीम को ट्रैवर्स को उनकी रचना के बारे में एक फिल्म बनाने की अनुमति देने के लिए मनाने में 16 साल लग गए।

डिज्नी ने लंदन में उससे मुलाकात की और आकर्षण पर ध्यान दिया, उसने टेलीग्राम के बाद उसे टेलीग्राम भेजा। आखिरकार यह काम कर गया।

लेखक 1962 में लंदन से लॉस एंजिल्स में उस उड़ान से पहुंचे, जिसके लिए वॉल्ट डिज़्नी ने भुगतान किया था।

उसने उसे एक फैंसी बेवर्ली हिल्स होटल में रखा, उसे हर दिन बरबैंक स्टूडियो में ले जाने के लिए एक ड्राइवर दिया, जहाँ उसे अपनी किताब को बड़े पर्दे के लिए तैयार करने के लिए तैयार टीम से मिलना था।

भाइयों रिचर्ड और रॉबर्ट शेरमेन, जिन्होंने साउंडट्रैक लिखा था, उन्हें उम्मीद थी कि वह एक प्यारी बूढ़ी औरत होगी, वह उस समय 62 वर्ष की थी, जो हुआ वह पूरी तरह से अलग था।

पी.एल. डिज्नी के 'सेविंग मिस्टर बैंक्स' में ट्रैवर्स (एम्मा थॉम्पसन)।

वे पहले से ही अपने संगीत पर काम करते हुए दो साल बिता चुके हैं और उनके ट्रैक फीड द बर्ड्स और सुपरकैलिफ्रैगिलिस्टिकएक्सपियालिडोसियस बजाते हैं।

ट्रैवर्स प्रभावित नहीं थे और एम्मा थॉम्पसन, जो उनकी भूमिका निभाती हैं, ने लेखक का वर्णन किया कि उन्हें एक असभ्य, कांटेदार, झगड़ालू महिला के रूप में देखा गया था।

असली रिचर्ड शर्मन सेविंग मिस्टर बैंक्स के सेट पर आए और डिज्नी की भूमिका निभाने वाले टॉम हैंक्स से कहा कि वह 'बी ***' हैं।

हैंक्स ने बाद में कहा, 'उनके पास उसके बारे में कहने के लिए कुछ भी अच्छा नहीं था।

पी, एल, ट्रैवर्स (पामेला लिंडन ट्रैवर्स) १८९९-१९९६, पी, एल, ट्रैवर्स, जैसा कि वह जाना जाना पसंद करती थीं, ५ मैरी पोपिन्स पुस्तकों की लेखिका थीं। (छवि: पॉपपरफोटो / गेट्टी छवियां)

वह पूरी तरह से आश्वस्त थी कि मैरी पोपिन्स को किताबों की थोड़ी दुखी महिला से लिया जाएगा और एक गुलाबी गाल वाले चरित्र में बनाया जाएगा।

वह गलत नहीं थी।

वॉल्ट ने अपनी वस्तु विनिमय के हिस्से के रूप में उसे स्क्रिप्ट की स्वीकृति दी, लेकिन सबसे अधिक संभावना है कि इसे पछतावा हुआ क्योंकि इसने पूरी प्रक्रिया को समाप्त कर दिया।

सब कुछ एक मुद्दा था, ट्रैवर्स को कुछ भी पसंद नहीं था।

फिर जब स्क्रिप्ट का अंत हो गया तो ट्रैवर्स ने वॉल्ट की ओर रुख किया और पूछा: 'हम इसे कब काटना शुरू करते हैं?'

अपना सिर हिलाते हुए उसने उससे कहा कि उसे केवल स्क्रिप्ट की मंजूरी है, फिल्म की मंजूरी नहीं।

फिल्म निर्माता और कार्टूनिस्ट वॉल्ट डिज़्नी (छवि: गेट्टी छवियों के माध्यम से कॉर्बिस)

ट्रैवर्स ने कहा कि पोपिन्स पहले से ही उसके लिए प्रिय थे - सादा, व्यर्थ और अविनाशी - (और अब) एक सॉब्रेटे में स्थानांतरित हो गया। उसने आगे कहा: 'और यह कैसे हुआ कि मैरी पोपिन खुद, स्वामित्व की छवि, एक कैन नृत्य करने के लिए आया था -क्या छत पर उसके सभी अंडरवियर प्रदर्शित कर सकते हैं? एक बच्चे ने फिल्म देखने के बाद लिखा, 'मुझे लगता है कि मैरी पोपिन्स ने बहुत ही अशिष्ट तरीके से व्यवहार किया।' वास्तव में अशोभनीय!

ट्रैवर्स खुद एक जटिल महिला थीं।

उसने एक बनावट बनाकर अपने अतीत को छुपाया। उनका जन्म ऑस्ट्रेलिया में क्वींसलैंड में माता-पिता ट्रैवर्स गोफ के यहाँ हुआ था, जो एक बैंक प्रबंधक थे, जिन्हें एक बैंक क्लर्क के पद पर पदावनत कर दिया गया था।

वह एक शराबी था जिसकी 42 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई जब वह सिर्फ सात वर्ष की थी।

रिचर्ड शेरमेन और मैरी पोपिन्स रिटर्न्स' फिल्म प्रीमियर (छवि: मैट बैरन / आरईएक्स / शटरस्टॉक)

उसकी माँ, मार्गरेट भी उतनी ही परेशान थी। उसने 'उसके नीचे' शादी की और तीन बेटियों के साथ सामना करने के लिए संघर्ष किया।

जब ट्रैवर्स 10 साल की थीं, तो उनकी मां तूफान के दौरान बाहर निकल गईं और खुद को एक नाले में फेंकने की धमकी दी। तब से ट्रैवर्स ने अपनी आंटी ऐली से सुरक्षा ले ली। पोपिन्स की तरह, उसकी चाची ने हर जगह एक कालीन बैग ले लिया।

ट्रैवर्स ने सार्वजनिक रूप से एक खुशहाल बचपन का वर्णन किया, लेकिन यह इससे बहुत दूर था। वह जितनी जल्दी हो सके, भागकर इंग्लैंड चली गई और उसे अपने पीछे रख लिया।

फिल्म में उनके पिता की भूमिका निभाने वाले कॉलिन फैरेल ने कहा, 'बाद में, कल्पना के माध्यम से, उन्होंने एक सुखद अंत किया जो एक बच्चे के रूप में उनका जीवन कभी नहीं हो सकता था।'

24 वर्ष की आयु के ट्रैवर्स ने लंदन को अपने सीप के रूप में देखा, उन्होंने खेला और कड़ी मेहनत की, डब्ल्यूबी येट्स जैसे कवियों के साथ घुलमिल गए और पुरुषों और महिलाओं के साथ संबंध बनाए।

40 साल की उम्र में उसने एक आयरिश बच्चे केमिलस को गोद लिया, लेकिन अपने जुड़वां बच्चे को लेने से इनकार कर दिया। उसने जल्द ही महसूस किया कि वह मातृत्व के लिए तैयार नहीं थी और उसे बोर्डिंग स्कूल भेज दिया। उसने उसे केवल अपने अतीत के बारे में सच बताया जब उसके जुड़वां ने 17 साल की उम्र में उनके दरवाजे पर दस्तक दी।

पहली मैरी पोपिन्स सफल रही, लेकिन जब बिक्री में गिरावट शुरू हुई तो ट्रैवर्स ने डिज्नी की पेशकश पर विचार करना शुरू कर दिया।

सौदा बेहतर और बेहतर होता गया, जब तक कि उसने उसे $ 100,000 की एक अच्छी राशि के लिए नहीं दिया - आज लगभग $ 2 मिलियन - और फिल्म की कमाई का पांच प्रतिशत।

डिज़्नी उसके ऊपर से उड़ान भरने, उसे डिज़्नीलैंड ले जाने और उसे अपने साथ रखने के लिए रॉयल्टी की तरह व्यवहार करने के लिए तैयार हो गया।

वास्तविक जीवन में वह कठिन थी और उसने अपने जीवन को नरक बना दिया क्योंकि उसने अपने बच्चों से अपना वादा निभाने और फिल्म बनाने की कोशिश की - वे दोनों ऐसे लोग थे जिन्हें ना कहा जाना पसंद नहीं था।

ट्रैवर्स ने स्क्रिप्ट में छेद किए, उसने सोचा कि चेरी ट्री लेन बहुत भव्य थी, एनिमेटेड दृश्यों से वह नफरत करती थी, मैरी बहुत 'होडेनिश' थी, वह सफ़्रागेट कहानी से नफरत करती थी और वह विशेष रूप से मिस्टर बैंक्स को दूर के रूप में दिखाए जाने से नफरत करती थी।

वे गाने जो उन्हें पसंद नहीं थे और इसके बजाय उन्होंने ता-रा-रा-बूम दे अय शैली के संगीत के लिए कहा।

पुरालेख रिकॉर्डिंग से पता चलता है कि पीएल ट्रैवर्स बार-बार चिल्लाते नहीं हैं क्योंकि शर्मन पूछता है कि क्या वह कोका-कोला चाहती है।

अभिनेता जूली एंड्रयूज और डिक वान डाइक डिज्नी के 'सेविंग मिस्टर बैंक्स' के अमेरिकी प्रीमियर में शामिल हुए, जो इस बात की अनकही कहानी है कि कैसे क्लासिक फिल्म 'मैरी पोपिन्स' ने इसे पर्दे पर उतारा (छवि: गेट्टी छवियां)

टैवर्स में दो सप्ताह के लिए एजेंटों को छोड़ने के लिए उसे वापस लौटने के लिए कुछ भी स्वीकार करने से इंकार कर दिया।

फिल्म को दो साल पूरे हुए और वे सभी प्रीमियर में साथ-साथ शामिल हुए।

बेशक फिल्म एम्मा थॉम्पसन को थोड़ा नरम ट्रैवर्स खेलते हुए देखती है, यह एक डिज्नी फिल्म है, लेकिन वास्तविकता उसके चित्रण से बहुत दूर थी।

जबकि प्रेस ट्रैवर्स, वॉल्ट और जूली एंड्रयूज की तस्वीरों से भरा था, जिन्होंने प्रीमियर में मुस्कुराते हुए पोपिन्स की भूमिका निभाई थी, वास्तव में उन्हें आमंत्रित भी नहीं किया गया था।

उसने इसे देखने के लिए दृढ़ संकल्प के साथ खुद को आमंत्रित किया। डिज्नी को एक टेलीग्राम में वह कहती हैं, 'ऐसा ही होता है कि मैं उस सप्ताह न्यूयॉर्क में रहूंगी और मैं प्रीमियर के लिए उपलब्ध रहूंगी - मुझे यकीन है कि आप मुझे टिकट दे सकते हैं।'

ट्रैवर्स प्रीमियर पर खुले तौर पर रोया, जिसने लोगों को आश्चर्यचकित कर दिया कि क्या वह परिणाम से इतनी परेशान थी या बस संगीत से हिल गई थी।

डिज्नी और ट्रैवर्स अंतिम क्षण एक साथ आफ्टर पार्टी में आए। लेखक ने डिज्नी से यह कहते हुए संपर्क किया कि 'हमें अभी भी बहुत काम करना है।'

उसने उत्तर दिया: 'पामेला, वह जहाज रवाना हो गया है।'

मैरी पोपिन्स ने पांच ऑस्कर जीते और एक गर्जन वाली सफलता बन गई, लेकिन ट्रैवर्स को चोट लगी और वह झगड़े से चिपकी रही।

वह कैमरून मैकिनटोश संगीत के लिए केवल इस शर्त पर सहमत हुई कि वे मूल स्वर में वापस चले गए, और इसे 'डी-डिज़नीफाइड' कर दिया।

ट्रैवर्स, जिनकी 1996 में मृत्यु हो गई, अंतिम शब्द के लिए दृढ़ थे।

रिचर्ड एम. शेरमेन और एलिजाबेथ शेरमेन मैथ्यू बॉर्न के 'सिंड्रेला' प्रारंभिक (छवि: रयान मिलर / आरईएक्स / शटरस्टॉक)

अपनी वसीयत में उसने यह कहते हुए एक खंड जोड़ा कि कोई भी अमेरिकी कभी भी भविष्य के किसी भी पॉपपिन प्रोजेक्ट में शामिल नहीं हो सकता है।

सेविंग मिस्टर बैंक्स ने भले ही कहानी को थोड़ा पॉलिश किया हो, लेकिन इसके दिल में यह मैरी पोपिन्स के निर्माण के पीछे की लंबी दर्दनाक प्रक्रिया को दर्शाता है।

रिचर्ड शेरमेन, जो इस पर काम करने वाले एकमात्र जीवित व्यक्ति थे, ने कहा कि इसे देखना 'कैथर्टिक' था और अंततः उनके कार्यों को समझाया।

उन्होंने कहा, 'उसने मेरी जिंदगी बर्बाद कर दी। 'लेकिन अब मुझे समझ में आया कि वह इतनी भयानक क्यों थी। उसने जो किया उसके लिए मैं आखिरकार उसे माफ कर सकता हूं।'

अधिक पढ़ें

फिल्मों के पीछे की सच्ची कहानियां